Einfache Sprache
Asphaltarbeiten legen Adelhausen lahm
### Sperrung in Adelhausen
In Adelhausen gibt es bald eine Sperrung.
Es geht um zwei Straßen:
- die Ottwanger Straße
- die Rheintalstraße
Der Grund sind Bauarbeiten.
Die Arbeiter machen auch Asphaltarbeiten.
Asphalt ist der Belag auf Straßen.
### Wann ist die Sperrung?
Die Sperrung dauert voraussichtlich:
- von Montag, 4.
Mai
- bis Sonntag, 10.
Mai
In dieser Zeit sind die Straßen gesperrt.
### Welche Straßen sind betroffen?
Betroffen ist:
- die Ottwanger Straße ab der oberen Rapperswyher Straße
- die Rheintalstraße zwischen Hausnummer 22a
- und dem Stüdleweg
Dort arbeiten die Bauleute zuletzt an der Straße.
### Was bedeutet das für Sie?
Sie können dort nicht fahren.
Sie müssen einen anderen Weg nehmen.
Auch Busse sind betroffen.
### Welche Buslinie fährt nicht?
Die Buslinie 7307 fährt in dieser Zeit nicht.
Sie fährt nicht durch Adelhausen.
Dort gibt es keine Umleitung.
Umleitung bedeutet:
ein anderer Weg für Fahrzeuge.
### Warum passiert das?
Die Stadt saniert den Abwasserkanal.
Sanieren bedeutet:
etwas wird repariert und erneuert.
Auch die Wasserleitungen werden erneuert.
### Wichtig für Sie
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.
Beachten Sie die Sperrung.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Mitteilung ist vom 16.04.2026.