Einfache Sprache
Ärztin und Künstlerin geehrt
### Neues Gemälde im Bürgerheim
Ein neues Bild schmückt den Eingang.
Es zeigt den Luganer See.
Das Bild ist von Dr.
Therese Herzog-Rennau.
Die Familie schenkte es dem Bürgerheim.
Das Bild steht für Kunst und Geschichte.
Es zeigt Engagement aus der Region.
### Wer war Dr.
Therese Herzog-Rennau?
Sie war eine der ersten Ärztinnen.
1913 arbeitete sie am Dinkelberg.
1927 eröffnete sie eine Geburtshilfe-Praxis.
Später führte sie das Bampi-Schlösschen mit Familie.
Sie half den Menschen in schweren Zeiten.
Oft fuhr sie mit Rad oder Pferdeschlitten.
Nach ihrer Praxis zog sie ins Tessin.
Dort malte sie viele Bilder.
Das neue Bild stammt aus dieser Zeit.
### Würdigung für ihr Engagement
Das Bürgerheim sagt:
Der Eingang ist ein guter Ort,
um ihr Helfen sichtbar zu machen.
Viele ältere Menschen erinnern sich an sie.
### Was ist Ehrenbürgerschaft?
Ehrenbürgerschaft ist eine besondere Auszeichnung.
Sie gibt eine Stadt an Menschen,
die viel für die Gemeinschaft tun.
### Ihre Spuren in Rheinfelden
1961 bekam sie die Ehrenbürgerschaft.
Sie ist die einzige Frau mit dieser Ehrung.
Ein Weg in Rheinfelden heißt nach ihr.
Sie starb 1980 mit 93 Jahren.
### Neuer Blickfang am Eingang
Die Heimleiterin und andere freuten sich sehr.
Das Bild macht den Eingang schöner.
Es erinnert an das bedeutende Leben von Dr.
Herzog-Rennau.
Das Bild ist ein wichtiger Ort der Erinnerung.
Bewohner und Besucher sehen ihr Vermächtnis.
Es lebt im Bild, im Weg und in der Gemeinschaft.