Einfache Sprache
Sperrung am Siedlersteg in Donaueschingen
### Sperrung des Siedlerstegs in Donaueschingen
Die Stadt Donaueschingen sperrt den Siedlersteg.
Die Sperrung beginnt am Montag, 24.
November.
Sie endet am Samstag, 6.
Dezember.
Die ganze Brücke bleibt in dieser Zeit geschlossen.
Der Grund: Der Brückenbohlenbelag wird ausgetauscht.
**Brückenbohlenbelag** bedeutet:
Die Holzbretter, auf denen man läuft.
Diese Bretter muss man regelmäßig erneuern.
### Umleitungen für Fußgänger und Radfahrer
Während der Sperrung ist der Siedlersteg gesperrt.
Sie können die Bahnlinie Brigach dort nicht überqueren.
Bitte nutzen Sie diese Wege als Umleitung:
- Mühlenbrücke
- Schellenbergbrücke
- Fürst-Joachim-Brücke
- Bahnhofsunterführung
Versuchen Sie nicht, die Bahngleise direkt zu überqueren.
Das ist sehr gefährlich und verboten.
### Warum wird die Brücke saniert?
Der neue Belag sorgt für Ihre Sicherheit.
Die Brücke bleibt lange stabil und sicher.
Die Sperrung hilft den Arbeitern.
Sie können so ohne Probleme arbeiten.
### Wichtige Hinweise
Die Stadt bittet Sie, die Umleitungen zu nutzen.
So vermeiden Sie Gefahr für sich und andere.
Die Bauarbeiten dauern nur so lange wie nötig.
### Weitere Informationen
Weitere Infos gibt es bei der Stadt Donaueschingen.
Bitte lesen Sie die offizielle Pressemitteilung.