Einfache Sprache
Herbstfest in Saverne: Ein französisches Erlebnis vor der Haustür
markdown
### Busfahrt nach Saverne am 13.
September 2025
Das Kulturamt Donaueschingen und die Deutsch-Französische Gesellschaft laden Sie ein.
Es gibt eine Busfahrt nach Saverne.
Saverne ist die Partnerstadt von Donaueschingen.
Am 13.
September feiern sie dort das Herbstfest.
Es gibt auch einen langen Einkaufssamstag.
Bei der Fahrt erwarten Sie:
- Musik und Unterhaltung
- Französisches Herbstflair zum Genießen
- Eine gute Gelegenheit, die Städte zu verbinden
### Das Herbstfest „Chic, c’est la rentrée“ in Saverne
Das Fest heißt „Chic, c’est la rentrée“.
Das ist Französisch und bedeutet: „Schick, es ist Schulbeginn“.
Das Fest feiert das Ende des Sommers und den Schulanfang.
Am Festtag können Sie:
- Die Stadt und kleine Geschäfte besuchen
- Über Märkte bummeln
- Französische Musik hören
- Kaffee und Croissants essen
Saverne hat einen besonderen elsässischen Charme.
Das macht den Tag zu einem tollen Erlebnis.
### Reiseplan und Programm
Der Ablauf der Busfahrt ist so:
- 08:30 Uhr: Abfahrt am Donauhallenparkplatz
- 11:00 Uhr: Ankunft in Saverne, danach Zeit zum Entdecken
- 17:00 Uhr: Rückfahrt nach Donaueschingen
- 20:00 Uhr: Ankunft in Donaueschingen
Die Fahrt kostet 25 Euro pro Person.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.
### Anmeldung und Fristen
Melden Sie sich bitte bis zum 5.
September 2025 an.
Die Anmeldung läuft über die Deutsch-Französische Gesellschaft.
Das Kulturamt unterstützt die Organisation.
### Donaueschingen: Ursprung der Donau erleben
Die Stadt Donaueschingen hat einen besonderen Ort:
Die Donauquelle im Schlosspark.
Hier beginnt der Fluss Donau, einer der bekanntesten Europas.
Ein Besuch dort ergänzt Ihr Kultur- und Naturerlebnis.
Mehr Informationen finden Sie hier:
[Weitere Informationen zur Donauquelle](https://www.donaueschingen.de/donauquelle)
### Einladung zum Ausflug nach Saverne
Die Stadt Donaueschingen möchte die deutsch-französische Freundschaft stärken.
Deshalb lädt sie Sie herzlich zum Ausflug nach Saverne ein.
Genießen Sie einen schönen Tag voller Kultur und Begegnungen!