Einfache Sprache
Donaueschingen empfängt Gäste aus Saverne
### Besuch aus Saverne in Donaueschingen
Donaueschingen empfing Gäste aus Saverne.
Saverne ist eine Partnerstadt.
Der Besuch war am 5.
Mai.
Im Rathaus gab es Sekt.
Danach begann das Programm.
## Begrüßung im Rathaus
Der Empfang zeigte die alte Freundschaft.
Diese Freundschaft verbindet Deutschland und Frankreich.
Dabei wurde der Élysée-Vertrag erwähnt.
Ein Vertrag ist eine feste Vereinbarung.
Charles de Gaulle und Konrad Adenauer unterzeichneten ihn.
Das war im Jahr 1963.
Der Vertrag stärkte die Zusammenarbeit.
## Die Partnerschaft wächst
Die Partnerschaft begann schon früher.
- 1964 entstand in Saverne eine Gruppe.
- Ein Jahr später kam ein Verein dazu.
Die Freundschaft lebt bis heute.
Viele Treffen helfen dabei.
Auch Feste und Märkte gehören dazu.
## Partnerschaft in bewegten Zeiten
Die Stadt sagte:
Diese Freundschaft ist heute sehr wichtig.
Die Welt verändert sich stark.
Darum sind gute Beziehungen wichtig.
Sie verbinden Menschen über Grenzen hinweg.
## Mittagessen und Stadtrundfahrt
Nach dem Essen ging es weiter.
Das Buffet war im Restaurant Ochsen.
Dann folgte eine Fahrt zur Donauquelle.
Dort treffen Brigach und Breg zusammen.
Beide Flüsse bringen die Donau hervor.
## Pläne für ein altes Kasernengelände
Bernhard Kaiser erklärte neue Pläne.
Ein Kasernengelände ist ein alter Militärort.
Die Stadt kaufte dieses Gelände.
Dort sollen etwa 400 Wohnungen entstehen.
Das schafft neuen Wohnraum.
## Das Gelände wird umgestaltet
Bernhard Kaiser erklärte auch die Renaturierung.
Renaturierung bedeutet:
Die Natur bekommt wieder mehr Platz.
Das Gebiet verändert sich wieder natürlich.
Die Europäische Union half mit Geld.
## Die Donau und ihre Länge
Am Fluss stand ein Kilometerstein.
Dort steht die Länge der Donau.
Die Zahl lautet:
- 2.779,898 Kilometer
Diese Zahl kann sich ändern.
Denn das Donaudelta wächst immer weiter.
## Eine besondere Holzmurmelbahn
Viele Gäste sahen eine große Holzmurmelbahn.
Eine Murmelbahn ist eine Bahn für Kugeln.
Sie zeigt den Weg der Donau.
Die Donau fließt durch zehn Länder.
Am Ende erreicht sie das Schwarze Meer.
## Kunst für andere Gäste
Nicht alle Gäste machten den Spaziergang mit.
Für sie gab es eine Führung.
Nicole Nivoley zeigte die Kunstausstellung.
Sie fand im Bartók-Saal statt.
## Ein freundlicher Ausklang
Am Ende saßen alle zusammen.
Es gab Kaffee und Kuchen.
Der Tag endete sehr freundlich.
## Donaueschingen und die Donauquelle
Donaueschingen ist die Donauquellstadt.
Das bedeutet:
Hier liegt der Ursprung der Donau.
Die Donauquelle liegt im Schlosspark.
Dort können Sie den Anfang der Donau sehen.
Mehr Infos gibt es hier:
www.donaueschingen.de/donauquelle
## Kontakt
**Kulturamt Donaueschingen**
Ansprechpartner
Telefon: 0771 857-226