Einfache Sprache
Bahnübergang Grüningen im Oktober gesperrt
### Wichtige Sperrung in Grüningen ab 1.
Oktober 2025
In Grüningen wird der Bahnübergang an der Dorfstraße gesperrt.
Die Sperrung gilt ab dem 1.
Oktober 2025.
Der Grund ist eine wichtige Gleisbauarbeit.
Die Gleise müssen repariert und verbessert werden.
Die Sperrung dauert bis zum 19.
Oktober 2025.
### Warum wird der Bahnübergang gesperrt?
Die Arbeiten sind nötig für mehr Sicherheit.
Die Bahnstrecke wird verbessert und sicherer gemacht.
Deshalb kann kein Auto oder Rad fahren.
### Was bedeutet das für Sie?
Alle Fahrzeuge müssen eine Umleitung fahren.
Diese Umleitung geht ab Grüningen über Aufen.
Wichtig:
- Anlieger dürfen bis zum Bahnübergang fahren.
- Anlieger sind Menschen, die dort wohnen oder arbeiten.
### Wann ist die Sperrung?
- Beginn: 1.
Oktober 2025
- Ende: 19.
Oktober 2025 (einschließlich)
- Vollsperrung für alle Fahrzeuge, außer Anlieger
**Anliegerverkehr** bedeutet:
Verkehr von Menschen, die zu Grundstücken fahren.
Diese dürfen oft trotz Sperrung fahren.
### Informationen und Kontakt
Die Stadtverwaltung informiert Sie regelmäßig.
So bleiben alle gut informiert und vorbereitet.
Bitte beachten Sie:
- Fahren Sie die Umleitung.
- Folgen Sie den Hinweisen der Stadt.
Die Sperrung bringt Unannehmlichkeiten.
Langfristig verbessert sie aber den Bahnverkehr.
Bei Fragen wenden Sie sich an die
**Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Grüningen.
**