Einfache Sprache
Schwetzinger Gemeinderat trifft wichtige Entscheidungen vor der Pause
markdown
### Gemeinderat Schwetzingen trifft wichtige Entscheidungen
Der Gemeinderat der Stadt Schwetzingen hatte gestern Abend seine letzte Sitzung vor der Sommerpause.
Viele Themen wurden besprochen.
Es ging um:
- Straßen und Gebäude
- Sicherheit in der Stadt
- Leben in Schwetzingen
Hier sind die wichtigsten Entscheidungen.
---
### Kindergarten bekommt mehr Geld
Der Gemeinderat gibt 725.000 Euro extra.
Das Geld hilft den Kindergärten bei den Kosten.
Der Grund:
Personalkosten sind gestiegen wegen neuer Tarifregeln.
Für das Jahr 2025 gibt es schon Geld im Haushalt.
Doch für 2024 fehlt noch dieses Geld.
Die 725.000 Euro gleichen das Defizit aus.
---
### Schnellere Sicherheit mit neuen Transportplattformen
Die Stadt kauft zwei neue Abrollbehälter.
Das kostet 30.000 Euro.
Diese Fahrzeuge helfen bei Großveranstaltungen.
Sie bringen schnell die CitySafe-Straßensperren.
Früher dauerte das bis zu zwei Stunden.
Jetzt dauert es nur noch 30 Minuten.
Die Behälter sind flexibel und helfen auch anderweitig.
---
### Feuerwehr bekommt smarte Brandwarnanlage
Für 75.000 Euro bekommt das Gerätehaus eine neue Anlage.
Sie warnt früh bei Rauch und Feuer.
Die Anlage arbeitet mit vielen vernetzten Rauchmeldern.
Sie schützt das ganze Gebäude und die Fahrzeuge.
Die Technik ist modern und spart Kosten.
So schützt Schwetzingen seine Feuerwehr besser.
---
### Sportplatz wird saniert
Die Planung für die Sportplatz-Sanierung hat begonnen.
Das Ziel ist ein moderner Sportplatz.
Der neue Rasen und die Entwässerung werden erneuert.
Die Stadt bekommt 189.000 Euro Förderung.
Die Kosten liegen bei etwa 3 Millionen Euro.
Der Bau beginnt im Sommer 2026 und dauert ein Jahr.
Die Planung läuft mit den Vereinen TV und SV 1898.
---
### Mühlenstraße wird repariert
Die Stadt saniert eine kaputte Stützmauer.
Diese Mauer hält den Gehweg an der Mühlenstraße.
Sie wird durch eine stabile Wand ersetzt.
Auch die Straßenoberfläche der Mühlenstraße wird erneuert.
Die Arbeiten kosten rund 280.000 Euro und finden 2025 statt.
Die Stadt und das Land Baden-Württemberg arbeiten zusammen.
---
### Schulhof am Hebel-Gymnasium wird neu gestaltet
Die Firma Grewe GmbH baut den Schulhof neu für 720.000 Euro.
Der Bereich zwischen Mensa und Gebäude wird schöner gemacht.
Es soll ein Ort zum Spielen und Ausruhen sein.
Der Schulhof bekommt altersgerechte Bereiche.
Die Bauarbeiten starten zum Sommerferien-Beginn.
---
### Neue Regeln für das Palais Hirsch
Die Maximal-Personenzahl bei Veranstaltungen sinkt von 200 auf 199.
Das ist wegen der Sicherheit wichtig.
Veranstalter müssen strenge Kontrolle über Besucherzahlen haben.
Das schützt alle Gäste und erfüllt das Gesetz.
---
### Hofapotheke wird saniert und umgebaut
Die Stadt macht die Hofapotheke zum Verwaltungsgebäude.
Das Budget beträgt 3,19 Millionen Euro.
Fertig soll das Gebäude Ende September 2026 sein.
Unerwartete Schäden durch Pilze erforderten Änderungen.
Der Dachausbau fällt weg, eine Lüftungsanlage kommt dazu.
Barrierefreie Zugänge sind geplant.
Weitere Arbeiten an Aufzug und Fassade kommen ab 2027.
---
### Stadtverwaltung bekommt mehr Freiheiten bei Aufträgen
Für Sanierungsarbeiten an der Hofapotheke darf die Verwaltung selbst Aufträge vergeben.
Folgende Höchstbeträge gelten:
- Zimmermanns- und Dacharbeiten: 483.000 Euro
- Mauerwerksarbeiten: 104.000 Euro
- Schreinerarbeiten: 172.000 Euro
So werden Verzögerungen bei der Sanierung vermieden.
Einige Aufträge wurden schon für April 2025 vergeben.
Die Schreinerarbeiten sind für Juli geplant.
---
### Mietübersicht 2024 ist neuer Mietspiegel
Der Gemeinderat erkennt die Mietübersicht 2024 an.
**Was ist ein einfacher Mietspiegel?
**
Eine Übersicht mit Preisen für Mieten in der Stadt.
Sie hilft, die richtige Miete zu bestimmen.
Die Daten basieren auf 800 Antworten und Mieten der letzten sechs Jahre.
Der Mietspiegel sorgt für Transparenz und wird in zwei Jahren geprüft.
---
Diese Entscheidungen zeigen:
Schwetzingen investiert in Sicherheit, Bildung und Infrastruktur.
Die Stadt arbeitet daran, das Leben hier besser zu machen.