Schwetzingen hilft Bedürftigen mit Kurfürstenkarte

### Unterstützung zu Weihnachten in Schwetzingen

Die Stadt Schwetzingen hilft auch dieses Jahr Menschen in Not.

Sie können zur Weihnachtszeit Geld bekommen.

Diese Hilfe nennt man: finanzielle Unterstützung.

Viele Menschen und Firmen spenden Geld.

Das macht die Hilfe möglich.

### Wer kann diese Hilfe bekommen?

Bis zu 200 Menschen in Schwetzingen können Geld bekommen.

Sie müssen zeigen, dass sie Hilfe brauchen.

Zum Beispiel mit einem Schreiben vom Sozialamt.

Oberbürgermeister Matthias Steffan dankt allen Spendern.

### Neue Art der Unterstützung: Kurfürstenkarte

In diesem Jahr gibt es eine Kurfürstenkarte.

**Kurfürstenkarte bedeutet:**

- Das ist eine Gutscheinkarte.

- Sie gilt in vielen Geschäften in Schwetzingen.

- Man kann damit dort einkaufen.

- So wird auch der lokale Handel unterstützt.

### Wie beantragen Sie die Hilfe?

Die Anträge sind vom 17. bis 28.

November 2025 möglich.

Sie müssen persönlich kommen.

Das geht bei:

- Zeyherstraße 1

- Herr Blem oder Frau Wünnemann helfen Ihnen weiter.

Wichtig:

- Sie brauchen einen Nachweis.

- Zum Beispiel vom Jobcenter oder Sozialamt.

### Öffnungszeiten des Sozialamts

Das Sozialamt ist im 1.

Stock, Zimmer 201 und 202.

Sie können dort zu diesen Zeiten kommen:

- Montag, Dienstag, Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr

- Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

### Kontakt

- Herr Blem: 06202/87-238

- Frau Wünnemann: 06202/87-235

### Spenden werden weiter gebraucht

Die Notgemeinschaft Schwetzingen braucht immer noch Spenden.

So kann die Stadt auch in Zukunft helfen.

Der Oberbürgermeister sagt:

„Jede Spende hilft Menschen in Not.“

### Spendenkonten (Stichwort „Notgemeinschaft“)

- Sparkasse Heidelberg, IBAN: DE08 6725 0020 0025 0104 42

- Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG, IBAN: DE78 5479 0000 0005 0650 03

### Was ist eine Kurfürstenkarte?

Eine Kurfürstenkarte ist eine Gutscheinkarte.

Sie können damit in vielen lokalen Geschäften bezahlen.

Sie hilft Bedürftigen flexibel.

Und sie unterstützt den Handel in Schwetzingen.

### Zusammenfassung

Schwetzingen zeigt in der Weihnachtszeit viel Zusammenhalt.

Die Stadt hilft Menschen, die wenig Geld haben.

Sie bedankt sich bei allen Spendern und Unterstützern.

So bleibt Schwetzingen eine starke Gemeinschaft.