Schwäbisch Hall ruft Auslandsbürger zur Adressaktualisierung auf

### Grüße aus Schwäbisch Hall an Auslands-Haller

Die Stadt Schwäbisch Hall hat eine lange Tradition.

Jedes Jahr zum Jahresende schickt der Oberbürgermeister Grüße.

Die Grüße gehen an Hallerinnen und Haller im Ausland.

Sie bekommen auch Neuigkeiten über die Stadt.

Damit alle diese Informationen bekommen, braucht die Stadt Ihre Hilfe.

---

### Aktualisierung der Adressdaten

Die Stadt will die Adressdaten aktuell halten.

Bitte melden Sie neue Adressen oder Änderungen.

Das gilt für Hallerinnen und Haller im Ausland.

Melden Sie Ihre Adresse bis zum 14.

November 2025.

Wichtig:

- Nur Sie selbst können die Adresse melden.

- Adressen von anderen Personen nimmt die Stadt nicht an.

- Das schützt Ihre persönlichen Daten.

---

### Wer ist die Bürgerbeauftragte?

Die Bürgerbeauftragte ist eine Kontaktperson in der Stadtverwaltung.

Sie hört zu und hilft bei Fragen oder Problemen von Bürgern.

---

### Hinweis für Bekannte und Angehörige

Kennen Sie Menschen aus Schwäbisch Hall im Ausland?

Dann sagen Sie ihnen bitte diese Information weiter.

Nur die Betroffenen selbst können ihre Adresse melden.

---

### Wo melden Sie Ihre Adressänderung?

Schreiben Sie an das Büro der Bürgerbeauftragten:

Stabsstelle des Oberbürgermeisters / Büro der Bürgerbeauftragten

Stadt Schwäbisch Hall

Am Markt 9

74523 Schwäbisch Hall

---

### Warum ist die Kontaktpflege wichtig?

Die Stadt will, dass alle Grüße und Infos ankommen.

So bleibt die Verbindung zu Hallerinnen und Hallern im Ausland stark.

Die Stadt schützt dabei Ihre Daten sehr gut.

---

Schwäbisch Hall will mit allen Bürgern im Ausland in Kontakt bleiben.

So wird die Gemeinschaft auch in Zukunft gestärkt.