Einfache Sprache
Bürgerreise zum Städtepartnerschaftsjubiläum
### Bürgerreise nach Karesi
Schwäbisch Hall feiert ein Jubiläum.
Die Stadt hat eine Partnerstadt.
Sie heißt Karesi.
Dazu gibt es eine Bürgerreise.
Eine Bürgerreise ist eine Reise für Bürger.
Die Reise geht in die Türkei.
Sie dauert acht Tage.
Sie reisen vom 29.
September
bis 6.
Oktober 2026.
### Wohin geht die Reise?
Sie fahren nach Karesi.
Karesi liegt bei Balıkesir.
Sie besuchen auch:
- Bursa
- Istanbul
### Was erleben Sie dort?
Sie treffen Menschen vor Ort.
Sie lernen die Stadt kennen.
Sie sehen den Alltag dort.
Es gibt auch einen Besuch
vom Oberbürgermeister.
Der Oberbürgermeister ist der Chef
einer Stadt.
Er nimmt an Teilen der Reise teil.
### Was passiert in Karesi?
Dort besuchen Sie städtische Orte.
Zum Beispiel:
- Ämter
- Einrichtungen der Stadt
Sie machen auch gemeinsame Treffen.
Sie lernen die Gastgeber kennen.
Sie machen außerdem Ausflüge
in die Region Balıkesir.
### Stationen in Bursa und Istanbul
Bursa ist eine alte Stadt.
Sie war früher die erste Hauptstadt
des Osmanischen Reiches.
Das Osmanische Reich war
ein großes Reich in der Geschichte.
In Istanbul sehen Sie viele
alte und bekannte Orte.
Dort sind geplant:
- Stadtführungen
- eine Bootsfahrt auf dem Bosporus
Der Bosporus ist eine Meerenge.
Sie trennt zwei Stadtteile Istanbuls.
### Wer organisiert die Reise?
Die Stadt Schwäbisch Hall organisiert
die Reise mit Partnern.
Dazu gehören:
- ReiseService Vogt
- die Agentur Turizm
Im Preis sind viele Dinge enthalten:
- Busfahrt zum Flughafen
- Flüge
- Hotelübernachtungen
- Essen
- Transfers
- Reiseleitung in Deutsch
Reiseleitung bedeutet:
Eine Person führt die Gruppe.
### Wer begleitet die Reise?
Von der Stadt fahren mit:
- Aydin Çelik
- Cornelia Nächle
Sie helfen bei der Partnerschaft
zwischen den Städten.
### Preis und Anmeldung
Die Reise kostet ab 1.559 Euro.
Das gilt pro Person im Doppelzimmer.
Ein Doppelzimmer ist ein Zimmer
für zwei Personen.
Es müssen mindestens 20 Personen
mitfahren.
Der letzte Anmeldetag ist:
- 26.
Juni 2026
### Wo bekommen Sie Infos?
Sie finden Infos im Internet
bei der Stadt Schwäbisch Hall.
Dort gibt es:
- den Flyer
- das Anmeldeformular
Sie finden beides auch:
- im Rathaus
- an weiteren Stellen in der Stadt
### Kurz zusammengefasst
Die Reise verbindet:
- Begegnungen mit Menschen
- Kultur
- Geschichte
- Städtefreundschaft
Sie lernen Karesi kennen.
Sie sehen auch Bursa und Istanbul.