Einfache Sprache
Stadtverwaltung am 18. August geschlossen
### Wichtige Information: Stadtverwaltung am 18.
August 2025 geschlossen
Am Montag, den 18.
August 2025, bleiben einige Ämter der Stadt geschlossen.
Der Grund: Eine Fortbildung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Das bedeutet: Die Ämter arbeiten an diesem Tag nicht.
### Welche Ämter sind geschlossen?
Folgende Ämter sind am 18.
August nicht erreichbar:
- Bußgeldstelle
- Leitstelle des Gemeindlichen Vollzugsdienstes
- Waffenbehörde
- Stadtkämmerei / Stadtkasse
Sie können an diesem Tag weder persönlich hinkommen noch anrufen.
Das betrifft zum Beispiel Fragen zu:
- Bußgeldern
- Ordnung und Sicherheit
- Verwaltung und Geldangelegenheiten
### Warum sind die Ämter geschlossen?
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bekommen eine spezielle Schulung.
So lernen sie für ihre Arbeit neue Dinge.
Das hilft, den Service für Sie zu verbessern.
### Was müssen Sie wissen?
Wenn Sie etwas Dringendes haben, erledigen Sie es bitte vorher.
Oder verschieben Sie Ihr Anliegen auf einen anderen Tag.
Ab Dienstag, den 19.
August 2025, sind die Ämter wieder offen.
Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.