Einfache Sprache
Pforzheim startet ins neue Jahr mit großem Empfang
### Neujahrsempfang in Pforzheim am 10.
Januar
Am Samstag, den 10.
Januar, lädt die Stadt Pforzheim ein.
Die Feier beginnt um 17 Uhr im CongressCentrum Pforzheim (CCP).
Das Motto in diesem Jahr ist:
**"Pforzheim baut Zukunft"**.
Alle Menschen aus Pforzheim sind eingeladen.
Sie können gemeinsam zurückblicken und nach vorne schauen.
---
### Feierliche Momente und Ehrung
Oberbürgermeister Peter Boch eröffnet die Veranstaltung.
Er spricht über Vertrauen und die Zukunft der Stadt.
Dieses Jahr bekommt Daniela Vogel eine Ehrung.
Sie hilft lange Zeit freiwillig in der Jugendverkehrsschule.
Die Stadt bedankt sich so für ihren Einsatz.
Musik macht das Südwestdeutsche Kammerorchester.
Das Orchester feiert bald sein 75-jähriges Jubiläum.
---
### Programm und Mitmachen
Denise Schneider moderiert den Abend.
Im Foyer zeigen Theater und Kulturhaus Osterfeld ihre Angebote.
Es gibt viele Aktionen für Besucherinnen und Besucher.
Eine Fotobox steht bereit.
Dort können Sie Fotos machen und ausdrucken.
Vor dem CongressCentrum spielt der Fanfarenzug Goldstadt Pforzheim.
Er begrüßt die Gäste schon vor Beginn.
---
### Eintrittskarten
Der Eintritt kostet nichts, ist aber nur mit Karte möglich.
Sie brauchen eine Karte zum Einlass.
Sie können die Karten holen bei:
- Pforte des Neuen Rathauses (Schloßberg 15)
- Kartenbüro Schmuckwelten Pforzheim
- Ortsverwaltungen in Büchenbronn, Eutingen, Hohenwart, Huchenfeld und Würm
Wichtig:
- Ohne Eintrittskarte kein Einlass.
- Pro Person gibt es höchstens 4 Karten.
- Die Tourist-Information ist vom 29.12. bis 5.1. geschlossen.
---
### Angebot für Kinder
Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren gibt es eine Betreuung.
Diese Betreuung findet im Kleinen Saal statt.
Sie müssen Ihre Kinder dafür anmelden.
Mehr Infos und Anmeldung unter:
[www.pforzheim.de/nje-kinder](http://www.pforzheim.de/nje-kinder)
---
### Programm für alle
Der Neujahrsempfang bringt Menschen zusammen.
Es gibt Gespräche, Musik und neue Ideen.
Alle Generationen sind willkommen.
So beginnt das neue Jahr in einer freundlichen Stimmung.