Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Pforzheim rüstet sich für Evakuierung
### Bombe im Quartierspark Oststadt
In Pforzheim liegt eine Weltkriegsbombe.
Man fand sie im Quartierspark Oststadt.
Eine Weltkriegsbombe ist sehr alt.
Sie ist sehr gefährlich.
Am Sonntag, 17.
Mai, gibt es eine Aktion.
Die Bombe soll entschärft werden.
Entschärfen bedeutet:
- Die Gefahr wird entfernt.
- Experten machen die Bombe sicher.
### Viele Menschen müssen weg
Etwa 27.000 Menschen müssen ihre Häuser verlassen.
Das heißt Evakuierung.
Evakuierung bedeutet:
- Menschen gehen aus dem Gebiet weg.
- Sie bleiben dort nicht.
Die Stadt sagt:
Sie müssen bis 8 Uhr weg sein.
Bitte nehmen Sie das ernst.
### Die Stadt ist vorbereitet
Oberbürgermeister Peter Boch spricht über die Lage.
Er sagt:
Die Stadt ist gut vorbereitet.
Er war bei einer wichtigen Sitzung dabei.
Diese Sitzung heißt Krisenstab.
Ein Krisenstab plant in Notfällen.
Dort arbeiten diese Stellen zusammen:
- Feuerwehr
- Polizei
- Kampfmittelbeseitigungsdienst
Der Kampfmittelbeseitigungsdienst macht alte Bomben sicher.
### Gute Zusammenarbeit
Peter Boch lobt die Helfer.
Er sagt:
Alle arbeiten ruhig und gut zusammen.
Alle halten sich an einen klaren Plan.
Die Stadt stimmt alles gut ab.
Das hilft bei der Entschärfung.
### Bitte folgen Sie den Anweisungen
Die Stadt bittet alle Menschen:
- Gehen Sie rechtzeitig weg.
- Folgen Sie den Anweisungen.
- Vertrauen Sie den Einsatzkräften.
Die Einsatzkräfte schützen die Menschen.
Sie sorgen für Sicherheit.
### Ein großer Einsatz für Pforzheim
Der Sonntag wird schwierig.
Viele Dinge müssen gut klappen.
Aber die Stadt bleibt zuversichtlich.
Alle arbeiten zusammen.
So kann der Einsatz gut gelingen.
**Pforzheim schafft das gemeinsam.
**