Einfache Sprache
Sanierung der Mediathek-Toiletten verzögert sich bis 2026
### Wichtige Infos zur Mediathek in Kehl
Die Stadt Kehl informiert Sie über die Mediathek.
Die Toiletten in der Mediathek werden lange renoviert.
Sie können die Toiletten voraussichtlich bis April 2026 nicht nutzen.
Grund ist eine große Baustelle im Untergeschoss.
---
### Sanierung und aktuelle Einschränkungen
Im Untergeschoss sind die Besuchertoiletten und zwei Kellerräume in Arbeit.
Die Arbeiten dauern länger als zuerst geplant.
Das liegt an vielen Aufträgen für die Baufirmen.
Auch die Sanierung ist größer als gedacht.
Deshalb sind die normalen Toiletten bis zum Ende der Arbeit gesperrt.
---
### Alternative Toiletten nutzen
Die Mediathek bleibt zu den normalen Zeiten offen.
Wenn Sie eine Toilette brauchen, fragen Sie das Personal.
Sie zeigen Ihnen den Weg zur Stadthalle in der Jahnstraße.
Dort gibt es:
- Herren-Toiletten
- Damen-Toiletten
- Eine barrierefreie Toilette mit Wickelmöglichkeit
**Barrierefrei** heißt:
Die Toilette ist für alle Menschen gut erreichbar.
Zum Beispiel für Rollstuhlfahrer oder Eltern mit Kinderwagen.
---
### Weitere Infos für Besucher
Es kann durch die Baustelle lauter sein.
Das erinnert Sie an Baulärm.
Der normale Betrieb in der Mediathek geht weiter.
Sie können Bücher und Zeitschriften wie gewohnt lesen.
Parkplätze vor der Mediathek gibt es noch.
Sie sind aber etwas weniger als sonst.
---
Die Stadt Kehl bittet um Ihr Verständnis.
Wenn sich der Bauzeitplan ändert, erfahren Sie es hier.