Einfache Sprache
Kastanien in Baden unter Mottenbefall
### Kastanienblätter sind braun und krank
In Baden sind die Kastanien betroffen.
Die Blätter bekommen braune Flecken.
Das sieht man schon seit einigen Wochen.
Markus Brunsing arbeitet im Gartenamt.
Er sagt: Die Blätter werden von einer Motte kaputtgemacht.
Die Motte heißt Kastanienminiermotte.
Die Larven der Motte fressen die Blätter.
Man sieht braune Gänge auf den Blättern.
### Woher kommt die Kastanienminiermotte?
Die Motte kommt aus dem Balkan.
Das ist eine Gegend in Europa.
Vor 25 Jahren kam sie nach Deutschland.
Jetzt gibt es sie auch in Baden-Baden.
Die Motten schwächen die Bäume.
Aber die Kastanien sterben nicht.
### Wie können Sie helfen?
Das Gartenamt bittet Sie um Hilfe.
Sammeln Sie das Kastanienlaub gut auf.
Kompostieren Sie das Laub nicht im Garten.
So machen Sie es richtig:
- Legen Sie das Laub in die braune Biotonne.
- Oder benutzen Sie Grünabfallsäcke.
In der Großkompostanlage wird das Laub heiß.
Die Hitze tötet die Mottenpuppen.
Gartenkompost ist dafür nicht heiß genug.
### Warum ist das wichtig?
Das Laub entsorgen schützt die Bäume.
Im Herbst gibt es viele Schädlinge im Laub.
Wenn Sie das Laub richtig entsorgen, entfernen Sie die Schädlinge.
Die Stadt braucht Ihre Hilfe.
So bleiben die Kastanien gesund.
### Mehr Informationen
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich ans Gartenamt Baden.
Dort bekommen Sie viele wichtige Tipps.