Einfache Sprache
Unfall und Diebstähle in Ratshausen und Umgebung
Unfall in Ratshausen am Dienstag
Am Dienstagmittag passierte ein Unfall.
Der Unfall war an der Einmündung Schömberger Straße / Bei Mühle.
Eine 62 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem Quad.
Ein Quad ist ein kleines Fahrzeug mit vier Rädern.
Sie wollte nach links abbiegen.
Dabei beachtete sie die Vorfahrt nicht.
Eine 64 Jahre alte Frau fuhr mit einem Auto.
Das Auto heißt Dacia.
Die 64-Jährige kam aus Ratshausen.
Die zwei Fahrzeuge stießen zusammen.
Die Frau auf dem Quad wurde leicht verletzt.
Der Rettungsdienst brachte sie ins Krankenhaus.
Die Autofahrerin blieb gesund.
Der Schaden am Fahrzeug ist groß.
Er ist ungefähr 14.000 Euro wert.
---
Einbruch auf Firmengelände in Winterlingen
Zwischen Samstagmittag und Sonntagmorgen gab es einen Einbruch.
Ein Täter brach gewaltsam ein.
Er kam auf ein Firmengelände in Winterlingen.
Er brach einen Container auf.
Dort nahm er Maschinen mit.
Die Polizei sucht noch nach dem Täter.
---
Diebstahl von Baumaschinen in Hausen
In Hausen wurden auch Baumaschinen gestohlen.
Diese Maschinen sind wichtig für Bauarbeiten.
Sie stehen in der Nähe vom Friedhof, in der Onstmettinger Straße.
Mehrere Täter nahmen drei Rüttelplatten weg.
Eine Rüttelplatte ist eine Maschine.
Sie wird benutzt, um Boden, Kies oder Asphalt fest zu machen.
Man braucht sie zum Straßenbau.
Die drei Rüttelplatten wiegen zusammen etwa 1,2 Tonnen.
Das ist sehr schwer.
Für den Diebstahl brauchten die Täter ein Fahrzeug.
---
Die Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei fragt:
Haben Sie in der Nacht von Montag auf Dienstag etwas gesehen?
Gab es verdächtige Personen oder Autos?
Bitte melden Sie sich beim Polizeiposten Burladingen.
Telefon: 07475/95001-0
---
Warum ist das wichtig?
Viele Einbrüche und Diebstähle gibt es zurzeit.
Das zeigt:
- Menschen müssen aufmerksam sein.
- Polizei und Bürger sollen zusammenarbeiten.
- Hinweise helfen der Polizei weiter.
- So können weitere Straftaten verhindert werden.