Einfache Sprache
Aggression in Regionalbahn: Mann attackiert Mitreisenden und Fahrrad
markdown
###Was passierte in der Regionalbahn?
Am Montagabend gab es einen Vorfall.
Eine Regionalbahn fuhr von Straßburg nach Offenburg.
Ein 59 Jahre alter Mann aus Deutschland griff jemanden an.
Er beleidigte einen 24-jährigen Mitreisenden.
Er trat auch gegen das Fahrrad des jungen Mannes.
Viele Fahrgäste waren durch den Vorfall erschrocken.
Die Bundespolizei musste eingreifen.
###Was weiß man über den Täter?
Die Polizei hielt den 59-Jährigen am Bahnhof Kehl an.
Der Mann hat viele Hausverbote für Bahnhöfe.
Hausverbot heißt: Er darf bestimmte Bahnhöfe nicht betreten.
Das passiert, um andere Menschen oder Sachen zu schützen.
Das zeigt: Der Mann war schon öfter auffällig im Bahnverkehr.
###Welche Folgen hat das Verhalten?
Die Bundespolizei macht jetzt eine Untersuchung.
Der Mann bekommt Anzeigen wegen:
- Körperverletzung (jemandem weh tun)
- Bedrohung (jemanden einschüchtern)
- Versuchter Sachbeschädigung (versuchen, etwas kaputt zu machen)
Die Polizei prüft die nächsten Schritte genau.
###Was sagt die Polizei?
Solche Fälle machen Sorgen um die Sicherheit in Zügen.
Die Polizei bittet alle Reisenden:
- Melden Sie Probleme sofort dem Zugpersonal.
- Informieren Sie die Polizei, wenn nötig.
Die Bundespolizeiinspektion Offenburg macht die weiteren Ermittlungen.