Einfache Sprache
Offenburg plant neues Bahnhofsquartier
### Neues Bahnhofsviertel in Offenburg
In Offenburg startet bald ein großes Projekt.
Das Bahnhofsviertel wird neu gebaut.
Die Stadt informiert Sie im Mai.
Es gibt drei Termine dafür.
Sie erfahren dort:
- den Stand der Planung
- den Bauplan
- den Weg durch die Bauzeit
### Was passiert zuerst?
Am Mittwoch, 6.
Mai, gibt es einen Infoabend.
Der Ort heißt Kasino Offenburg.
Die Adresse ist Okenstraße 25a.
Der Abend beginnt um 19 Uhr.
Ein Infoabend ist ein Treffen.
Dort gibt es viele Informationen.
### Diese Themen gibt es dort
Das Planungsteam spricht über:
- den Verkehr in Zukunft
- den Ablauf vom Bau
- den Zugang zum Viertel
Zugang bedeutet:
Sie kommen dort gut hin.
Auch während der Bauzeit.
### Rundgang im Mai
Am Samstag, 9.
Mai, gibt es einen Rundgang.
Ein Rundgang ist ein Weg zu Fuß.
Dabei sehen Sie das Viertel.
Treffpunkt ist um 14 Uhr.
Der Ort heißt Info-Tanke.
Die Adresse ist Okenstraße 30a.
### Ausstellung zum Projekt
Im STADTRAUM gibt es eine Ausstellung.
Eine Ausstellung zeigt Infos und Bilder.
Sie finden den STADTRAUM in der Steinstraße.
Die Ausstellung hat diese Zeiten:
- Samstag, 9.
Mai, von 15 bis 18 Uhr
- Sonntag, 10.
Mai, von 15 bis 18 Uhr
- Dienstag, 12.
Mai, von 15 bis 18 Uhr
- Mittwoch, 13.
Mai, von 15 bis 18 Uhr
### Was soll neu werden?
Das Bahnhofsviertel soll freundlicher werden.
Es soll mehr Platz für Menschen geben.
Menschen sollen dort gern bleiben.
Die Stadt arbeitet seit 2019 daran.
Das Gebiet heißt auch:
- Bahnhof-Schlachthof
Das ist der Name vom Sanierungsgebiet.
Sanierung bedeutet:
Etwas wird erneuert und besser gemacht.
### Was ist das Ziel?
Die Stadt will mehr erreichen:
- ein gutes Tor zur Stadt
- einen guten Ort für Mobilität
- ein schönes Stadtviertel
Mobilität bedeutet:
Menschen kommen gut von Ort zu Ort.
Bis zur Landesgartenschau 2032 soll vieles fertig sein.
Die Landesgartenschau ist eine große Gartenschau.
### Wie geht es weiter?
Die Stadt nutzt einen alten Entwurf.
Dieser Entwurf kam aus einem Wettbewerb.
Ein Wettbewerb ist ein Vergleich vieler Ideen.
Nun beginnt die Umsetzung.
Umsetzung bedeutet:
Aus einer Planung wird Bau.
Der erste Bauabschnitt soll im Sommer starten.
Ein Bauabschnitt ist ein Teil vom Bau.
### Nächste Planungen
Auch der Bebauungsplan läuft weiter.
Ein Bebauungsplan zeigt:
Was wo gebaut werden darf.
Der Plan heißt:
- Bahnhofsquartier West
Ende 2025 gab es schon eine Beteiligung.
Dann konnten Menschen ihre Meinung sagen.
Im zweiten Halbjahr 2026 folgt die nächste Auslage.
### Warum ist das wichtig?
Das Viertel soll besser werden.
Es soll mehr Aufenthaltsqualität geben.
Das bedeutet:
Sie fühlen sich dort wohler.
Auch der Weg in die Innenstadt soll besser sein.
Die Stadt will das Viertel modern machen.
### Kurz gesagt
Im Mai informiert die Stadt Sie ausführlich.
Dann sehen Sie:
- die Pläne
- den Bauablauf
- das Viertel vor Ort
So bekommen Sie einen guten Überblick.
Das neue Bahnhofsviertel kommt Schritt für Schritt.