Einfache Sprache
Kunst und Kreativität im Pop-Up-Store Offenburg
### Kreatives Winter-Pop-Up in Offenburg
Im November gibt es einen besonderen Markt in Offenburg.
Der Markt heißt STADTRAUM.
Er steht in der Steinstraße.
Der Markt öffnet an vier Wochenenden.
Hier zeigen kleine Firmen und Künstler ihre Arbeit.
Sie kommen aus Offenburg und der Umgebung.
Sie verkaufen besondere Geschenke für den Winter.
Sie haben viele schöne Dinge, zum Beispiel:
- Handgemachte Kunst.
- Neue Geschenkideen.
- Sachen für sich selbst.
### Was gibt es zu sehen?
An vier Freitagen und Samstagen stellen neun Künstler und Firmen aus.
Das sind ihre Angebote:
- **Izumi Nakamura Kawaii Presenter:** Handgemachte Sachen aus Asien.
Sie unterstützt Frauen in Asien wirtschaftlich.
- **Oksana Ilchenko, SandArt Studio:** Malt mit Sand auf einem leuchtenden Tisch.
Bietet Kurse für Kinder und Erwachsene.
- **Barbara Ihme, Farbenglück-Shop:** Macht künstlerische Bücher, Postkarten und T-Shirts.
- **Rita Klee, Agentur üb:** Bietet Seminare und Workshops zu guter Alltagssprache.
- **Susanne Hildenbrand, Marcella's Selfmade:** Verkauft handgemachte Produkte aus besonderem Material.
### Was ist ein Pop-Up-Store?
Ein Pop-Up-Store ist ein **temporäres Geschäft**.
Das heißt: Das Geschäft ist nur kurze Zeit da.
Es öffnet an einem festen Ort und schließt danach wieder.
### Wann und wo findet der Pop-Up-Store statt?
Der Markt hat diese Öffnungszeiten:
- Freitag, 7. und 14.
November: 12:00 bis 18:30 Uhr
- Samstag, 8. und 15.
November: 9:00 bis 16:00 Uhr
Der Veranstaltungsort ist:
**STADTRAUM, Steinstraße 18, 77652 Offenburg**
Mehr Infos finden Sie unter:
[www.stadtraum-og.de](http://www.stadtraum-og.de)
### Warum ist das wichtig für die Region?
Der Pop-Up-Store hilft kleinen Firmen und Künstlern.
Sie können ihre Arbeit vielen Menschen zeigen.
So können sie neue Freunde und Kunden finden.
Die Veranstaltung unterstützt auch soziale Projekte, zum Beispiel:
- Wirtschaftliche Hilfe für Frauen aus Asien.
- Bessere Sprache im Alltag.
### Sie können mitmachen und entdecken
Besuchen Sie den Pop-Up-Markt.
Sehen Sie viele kreative Dinge.
Reden Sie mit den Ausstellern.
Erleben Sie etwas Besonderes abseits der großen Läden.
Der Winter-Pop-Up ist gut für Offenburg!