Einfache Sprache
Einbrüche in Notzingen und Bernhausen – Wer hat etwas gesehen?
### Zwei Einbrüche in Notzingen und Bernhausen
In den letzten Tagen gab es zwei Einbrüche.
Diese passierten in Notzingen und Bernhausen.
Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.
Sie bittet Sie, aufmerksam zu sein.
---
### Einbruch in Notzingen
Der Einbruch war in der Teckstraße.
Es passierte zwischen Montag, 29.12., und Freitag, 11 Uhr.
Ein unbekannter Täter kam durch ein Fenster.
Das Fenster war offen oder wurde geöffnet.
Der Täter suchte in allen Räumen nach wertvollen Dingen.
Die Polizei weiß noch nicht, wie viel gestohlen wurde.
Die Kriminaltechnik sicherte Spuren vom Tatort.
Spuren helfen, den Täter später zu finden.
---
### Einbruch und Zerstörung in Bernhausen
Ein weiterer Einbruch passierte in der Übinger Straße.
Das war zwischen Donnerstag, 0:45 Uhr, und Freitag, 12 Uhr.
Viele Täter sind noch unbekannt.
Wie die Täter hineinkamen, weiß die Polizei noch nicht.
Im Schulgebäude wurde eine Tür zum Lehrerzimmer aufgebrochen.
Die Täter haben viel kaputt gemacht.
Das nennt man **Vandalismus**.
**Vandalismus** heißt:
Man beschädigt absichtlich Sachen von anderen Menschen.
Die Polizei sucht auch hier nach Spuren.
Die Ermittlungen macht die Polizei im Revier Filderstadt.
---
### Was macht die Polizei noch?
Die genaue Schadenshöhe ist noch unbekannt.
Die Polizei untersucht viele Spuren sehr genau.
Diese Spuren helfen bei der Suche nach den Tätern.
---
### Wie können Sie helfen?
Die Polizei bittet Sie:
- Seien Sie aufmerksam.
- Melden Sie verdächtige Dinge.
- Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas gesehen haben.
---
### Was passiert jetzt?
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie sucht nach neuen Informationen.
Über den Tathergang und den Schaden werden Sie informiert.